| 1. | At what point do we say enough is enough?
À quel moment disons-nous que trop c'est trop ? |
| 2. | Enough is enough , patience has run out.
trop c'est trop , et la patience a ses limites. |
| 3. | However, he adds, "It is all much too much.
Il assure alors : « Trop, c'est trop. |
| 4. | Reprinted in Oddly Enough, 1950.
Recueilli dans Trop c'est trop, 1957. |
| 5. | Enough is enough.
trop c'est trop. |
| 6. | Enough is enough!
trop c'est trop! |
| 7. | His colleagues counsel not: it is too open.
Il est là en contradiction avec ce qu'il préconise : trop c'est trop ! |
| 8. | His colleagues counsel not: it is too open.
Il est là en contradiction avec ce qu'il préconise : trop c'est trop ! |
| 9. | He was also an active member of the basque citizen's initiative , ¡basta ya! - 'enough is enough'.
il prenait également une part active à l'initiative citoyenne basque ¡basta ya ! - trop c'est trop. |
| 10. | When I was 19 years old, it got to a point where I said, 'Enough is enough'
Quand j'avais 19 ans, c'est arrivé à un point où j'ai dit, "Trop c'est trop"... je ne faisais pas grand-chose. |
